Laut Fahrgastrechtehotline der #Bahn können Beschwerden gegen fehlerhafte Bescheide unter Angabe der Vorgangsnummer auch per E-Mail eingereicht werden: kundendialog@bahn.de
Update: Funktioniert leider nicht mehr.
(Im Kundenservicechat wurde mir geschrieben, dass dies nicht möglich sei.)